La gruta de las palabras
Traducción y prólogo de Clara Janés
Para ingresar al Libro pulsa el cuadrado en el extremo superior derecho
Amigos, este volumen reúne por primera vez la
obra esencial de uno de los grandes poetas del
siglo XX: Vladimír Holan. Se incluyen aquí ocho
de sus libros: Sin título, Avanzando, Soldados
del Ejército Rojo, Miedo, Dolor, Una noche con
Hamlet, Toscana y Una noche con Ofelia; además
de una selección de sus poemarios En el último
trance y Un gallo para Esculapio. Esta edición, en
la traducción de Clara Janés, poeta y amiga de
Holan, es fruto de una sensibilidad exquisita y de
casi cuarenta años de frecuentar la obra del poeta
checo, consciente de que tenía que traspasar en
verso su, no fácil, oscuridad transparente.
Café Mientras Tanto
jcp
.jpg)